Guidance for the effective sealing of end lap details in metal roofing constructions